李白最惊艳诗天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
1、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
2、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
3、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
4、吾爱孟夫子，风流天下闻。
5、若知高山安可仰，徒此揖清芬。
6、《望天门山》作者：唐代李白原文天门中断楚江开，碧水东流至此回。
7、两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
8、译文天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。
9、两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。
10、《望庐山瀑布》作者：唐代李白原文日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
11、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
12、译文太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。
13、仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
14、《早发白帝城》作者：唐代李白原文朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
15、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
16、译文清晨告别白云之间的白帝城，千里外的江陵一日就能到达。
17、江两岸的猿在不停地啼叫着，轻快的小舟已驶过万重青山。
18、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者：唐代李白原文故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
19、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
20、译文旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州。
21、帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流。
22、《赠孟浩然》作者：唐代李白原文吾爱孟夫子，风流天下闻。
23、红颜弃轩冕，白首卧松云。
24、醉月频中圣，迷花不事君。
25、高山安可仰，徒此揖清芬。
26、译文我非常敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥闻名天下。
27、少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
28、明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
29、高山似的品格怎么能仰望着他?只在此揖敬他芬芳的道德光华!《静夜思》作者：唐代李白原文床前明月光，疑是地上霜。
30、举头望明月，低头思故乡。
31、译文明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。
32、我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。